Make sure that you are not running the “createdb” program that is provided by PostgreSQL. Make sure that the PATH setting for the shell from which you install and start Ingres includes Ingres executable directories before other executable directories.