When using the Frame Editor, you can set the Property Inspector to always remain on top of all other open frames.

For more information, see Set the Floating Menu Bar or the Property Inspector to Always Be on Top in the Workbench User Guide.